Inglés · 5.º grado
Contá antes de hablar
En castellano, «hay» sirve para todo. En inglés se dice de dos maneras, there is y there are, y para elegir primero mirás qué hay y cuántos hay.
Mirá la plaza y decí qué hay. Seguro te sale algo así:
En castellano
- Hay un perro.
- Hay cuatro palomas.
- Hay arena en el arenero.
Siempre «hay». No cambia nunca.
En inglés
- There is a dog.
- There are four pigeons.
- There is some sand in the sandbox.
Cambia según lo que viene después.
¿De qué depende? De lo que viene después: un perro (uno), cuatro palomas (más de uno) o arena (algo que no se cuenta). En esta clase vas a aprender a elegir sin adivinar.
Al terminar vas a poder
- decir qué hay y qué no hay en un lugar, y dónde está cada cosa;
- preguntar Is there…? o Are there…? y contestar con respuestas cortas;
- describir tu pieza en inglés sin los errores más comunes.
1Contar
Is para uno, are para más de uno
En inglés, «hay» se arma con dos piezas: there y el verbo be (ser o estar), que cambia según cuántos haya: is para uno, are para más de uno. Es lo mismo que pasa en castellano con «es» y «son»:
El perro es marrón. Los perros son marrones.
Uno
There is + a / an + una cosa
- There is a dog.Hay un perro.
- There is an apple.Hay una manzana.
Más de uno
There are + some o un número + cosas
- There are four pigeons.Hay cuatro palomas.
- There are some children.Hay algunos chicos.
Errores típicos
There are a book. There is a book. a book es uno solo: va con is.
There is two dogs. There are two dogs. two dogs son más de uno: va con are.
Para alguien que habla inglés, There is two dogs suena tan raro como para nosotros «el perros»: las piezas no coinciden.
Cómo suena
there «der»: la th es como la d suave de «nada» o «todo», con la punta de la lengua apenas asomada entre los dientes. La r no vibra: la lengua no toca arriba.
there is «de-ris» · there are «de-rar»: se dicen pegadas, de un tirón.
There's: la versión corta
Cuando se habla rápido, there is se achica y queda there's «ders». There's a dog es lo mismo que There is a dog. Solo se achica con is: con are, escribilo completo.
a o an: manda el sonido
Con una sola cosa usás a o an (un, una). Va a antes de un sonido de consonante: a dog, a ball, a cat. Va an antes de un sonido de vocal: an apple, an orange, an umbrella, an egg.
¿Para qué existe an? Decí «a apple» rápido: las dos vocales chocan y se traba. Con an, la n hace de puente: «a-ná-pol». En castellano pasa algo parecido: decimos «el agua» y no «la agua».
Ojo: manda el sonido, no la letra. Unicorn empieza con u, pero suena «iu»: a unicorn «a iú-ni-corn».
Lo que no se cuenta va con is
Hay cosas que no se cuentan de a una: milk (leche), water (agua), sand (arena), juice (jugo). Van con there is aunque haya un montón, y en lugar de a llevan some (algo de):
- There is some milk in the glass.Hay leche en el vaso.
- There is some water in the bottle.Hay agua en la botella.
En castellano también decimos «hay leche», y no «hay leches». Y si querés contar, contá el envase: There are two glasses of milk. Hay dos vasos de leche.
2Sumar
El plural: -s, -es y los rebeldes
Con there are, lo que viene después va en plural. Y acá aparece el error más frecuente: olvidarse la -s. There are three cat. There are three cats. En castellano también lo marcamos (tres gatos), así que es cuestión de acordarse.
Casi todas: + s
cat → cats · book → books
dog → dogs · apple → apples
Terminadas en s, x, sh, ch: + es
bus → buses · box → boxes
dish → dishes · watch → watches
Probá decir «boxs»: no sale. Por eso se agrega una vocal y el plural suma una sílaba: «bocs» → «bók-sis».
Consonante + y: la y cambia por -ies
baby → babies
strawberry → strawberries
Pero boy → boys: antes de la y hay una vocal.
Los rebeldes: cambian enteros
child → children «chíl-dren»
person → people «pí-pol»
mouse → mice «máis»
foot → feet «fiit»
También man → men, woman → women, tooth → teeth. No siguen ninguna regla: se aprenden de memoria. Children y people ya son plurales: nunca «childrens» ni «peoples».
Máquina de plurales
Pensá el plural en voz alta y después tocá la tarjeta para ver si acertaste.
Volvé a la plaza del principio: ahora podés decir más cosas.
- There are two children on the slide.Hay dos chicos en el tobogán.
- There are three benches.Hay tres bancos.
- There is a girl on a swing.Hay una nena en una hamaca.
3Ubicar
¿Dónde está? Las palabras de lugar
Para describir un lugar no alcanza con decir qué hay: también decís dónde. Las palabras de lugar van antes del lugar, casi siempre con the (el, la, los, las): under the bed es «debajo de la cama».
Esquema: la pelota naranja cambia de lugar; la caja (o la mesa) se queda quieta.
La trampa del «en»
En castellano decimos «en» para las dos cosas: en la caja, en la mesa. En inglés no: in si está adentro (in the box) y on si está apoyado arriba (on the table). Y between siempre va con dos cosas: between the bed and the desk.
La oración completa se arma así: primero qué hay, al final dónde.
There isa ballon the grass.
- There is a ball on the grass.Hay una pelota en el pasto.
- There is a bucket in the sandbox.Hay un balde en el arenero.
- There is a tree between the slide and the swings.Hay un árbol entre el tobogán y las hamacas.
4Describir
Describí la pieza de Mateo
Esta es la pieza (el dormitorio) de Mateo. Armá oraciones en inglés con las piezas de abajo. Para valer, cada oración tiene que pasar dos pruebas: encastrar (is con uno, are con más de uno) y ser verdad. La pieza te avisa.
Palabras de la pieza (con cómo suenan)
- cat «cat» gato
- dog «dog» perro
- book «buk» libro
- box «bocs» caja
- shoe «shu» zapato
- ball «bol» pelota
- apple «á-pol» manzana
- mouse «máus» ratón
- milk «milk» leche
Y los lugares: bed (cama), desk «desk» (escritorio), shelf «shelf» (estante), lamp (lámpara), glass «glas» (vaso), curtain «kér-ten» (cortina).
Tocá un hueco y elegí una pieza de la lista de abajo. Cuando estén los cuatro, tocá «Probar».
Cosas descriptas: 0 de 9
- cat
- dog
- book
- box
- shoe
- ball
- apple
- mouse
- milk
Desafío extra: armá también oraciones negativas que sean verdad, como There isn't a dog on the bed.
Para hacer en papel: mirá la pieza y escribí seis oraciones verdaderas con there is o there are y una palabra de lugar. Las soluciones están en «Respuestas», al final de la práctica.
5Preguntar
No hay, ¿hay? Negativas, preguntas y respuestas cortas
Para decir que no hay
Agregás not, que casi siempre se pega al verbo: is not → isn't «í-sent» y are not → aren't «arnt».
- There isn't a dog in the kitchen.No hay ningún perro en la cocina.
- There aren't any cats in the garden.No hay gatos en el jardín.
- There isn't any milk in the fridge.No hay leche en la heladera.
Con plurales y con lo que no se cuenta, en las negativas va any «é-ni» (ningún, nada de). La regla corta: some en las afirmativas; any en las negativas y en las preguntas.
Para preguntar, el verbo pasa adelante
En castellano preguntamos con el tono y los signos: ¿Hay un perro? En inglés, además, dos piezas cambian de lugar.
- Is there a dog in the park? «is der…»¿Hay un perro en la plaza?
- Are there any swings? «ar der…»¿Hay hamacas?
- Is there any water in the bottle?¿Hay agua en la botella?
Error típico
Is there any cats? Are there any cats? cats es plural, así que la pregunta también va con are. Con lo que no se cuenta, sí: Is there any milk?
Respuestas cortas
Para contestar no hace falta repetir todo: alcanza con Yes o No y la pieza de la pregunta.
| Si te preguntan | Sí | No |
|---|---|---|
| Is there…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Are there…? | Yes, there are. | No, there aren't. |
Ojo: en el «sí» no se achica. Se dice Yes, there is. y nunca «Yes, there's».
How many…? Para contar
How many «jáu mé-ni» quiere decir «¿cuántos?» o «¿cuántas?». Después va la cosa en plural y are there:
- How many dogs are there? — There are two dogs.¿Cuántos perros hay? — Hay dos perros.
- How many slides are there? — There is one slide.¿Cuántos toboganes hay? — Hay un tobogán.
Aunque la respuesta sea uno, la pregunta va en plural: cuando preguntás, todavía no sabés cuántos hay.
There are o they are
Suenan parecido, pero no dicen lo mismo. there are «de-rar» = hay: presenta algo nuevo. they are «déi ar» = ellos o ellas son, o están: habla de algo que ya nombraste.
There are two dogs in the park. They are brown.Hay dos perros en la plaza. Son marrones.
«Hay» no es have
have quiere decir tener: I have a cat. (Tengo un gato.) Si traducís «hay» palabra por palabra, aparece este error:
In my bedroom have a bed. In my bedroom there is a bed.
Preguntale a la pieza
Volvé a la pieza de Mateo y contestá con una respuesta corta. Si te equivocás, la pieza te muestra dónde mirar.
Pregunta 1 de 9
- Is there a cat on the bed?
- Are there any mice under the bed?
- Is there a ball between the bed and the desk?
- Are there any books on the shelf?
- Is there a dog under the desk?
- Is there any milk in the glass?
- Are there any shoes on the bed?
- How many boxes are there under the bed?
- How many mice are there under the desk?
6Practicar
Practicá con pistas
Doce consignas, de las más fáciles a las más difíciles. Si te equivocás, vas a ver una pista sobre ese error y podés volver a intentar.
1Elegí la pieza que encastra.
There ___ a dog behind the curtain.
2Elegí la pieza que encastra.
There ___ four books on the shelf.
3¿a o an?
There is ___ orange in my lunchbox.
4Elegí el plural correcto.
There are three ___ in the sandbox.
5Elegí la pieza que encastra.
There ___ some water in the bottle.
6¿Cuál dice «No hay huevos en la heladera»?
7Completá el diálogo.
— ___ there any cookies in the jar?
— No, there ___.
8Completá: «Hay dos gatos en el techo. Son negros.»
___ two cats on the roof. ___ black.
9¿Cómo se dice «En mi pieza hay dos ventanas»?
10Ordená las piezas para preguntar «¿Cuántos libros hay en el estante?».
11Escribí la forma correcta de lo que está entre paréntesis.
There (be) two (mouse) under the desk.
12Desafío final: corregí la tarea de Lola
La seño de inglés pidió Write about your bedroom. Lola escribió diez oraciones y cinco tienen un error. Tocá las que están mal y después tocá «Revisar».
My bedroom
Respuestas
La pieza de Mateo (nueve cosas): There is a cat on the bed. There are three boxes under the bed. There are two shoes in front of the bed. There is a ball between the bed and the desk. There is a dog behind the curtain. There is some milk in the glass. There is an apple on the desk (next to the lamp). There are two mice under the desk. There are four books on the shelf.
Preguntale a la pieza: 1. Yes, there is. 2. No, there aren't. 3. Yes, there is. 4. Yes, there are. 5. No, there isn't. 6. Yes, there is. 7. No, there aren't. 8. There are three. 9. There are two.
Práctica: 1. is. 2. are. 3. an. 4. children. 5. is. 6. There aren't any eggs in the fridge. 7. Are · aren't. 8. There are · They are. 9. In my bedroom there are two windows. 10. How many books are there on the shelf? 11. are · mice.
12. La tarea de Lola (errores en las oraciones 2, 4, 6, 7 y 9): In my bedroom there is a big bed. There are three posters on the wall. There is a lamp on my desk. There are four books on the shelf. There are three plants next to the window.
7Llevar
Para llevarte
Uno
- Afirmativa
- There is a cat.
- Negativa
- There isn't a cat.
- Pregunta
- Is there a cat?
- Respuestas cortas
- Yes, there is. / No, there isn't.
Más de uno
- Afirmativa
- There are two cats.
- Negativa
- There aren't any cats.
- Pregunta
- Are there any cats?
- Respuestas cortas
- Yes, there are. / No, there aren't.
No se cuenta
- Afirmativa
- There is some milk.
- Negativa
- There isn't any milk.
- Pregunta
- Is there any milk?
- Respuestas cortas
- Yes, there is. / No, there isn't.
Lo que tenés que poder explicar
- Por qué «hay» se dice de dos maneras: el verbo be cambia con la cantidad, como «es» y «son».
- Cuándo va a, an, some y any.
- Cómo pasar una oración a pregunta y cómo contestarla corto.
- La diferencia entre there are, they are y have.
Respondé sin mirar
¿Por qué se dice There is some milk y no There are some milk?
Porque la leche no se cuenta de a una: lo que no se cuenta va con is, aunque haya mucho.
¿Cuál es el plural de mouse, de box y de child?
mice, boxes y children.
Pasá a pregunta: There are some dogs in the park.
Are there any dogs in the park? El verbo pasa adelante y some se cambia por any.
¿Qué está mal en They are two balls under the bed?
Quiere decir «hay», así que va There are two balls under the bed.
Para hacer en casa
Describí tu pieza en inglés: cinco oraciones con there is o there are, cada una con una palabra de lugar, y una que diga algo que no hay. Leéselas a alguien de tu casa: ¿se imagina tu pieza?